报道：王淑珍
一声锣响，长达数十尺的大旗迎风而起；旗杆在肩、在额、在颈间辗转腾挪，沿途观赏的民众也跟着一辗一转之间屏息凝神，跟着大旗的节奏在晃动。这不是普通的杂技表演，而是在槟州可以追溯百年历史的槟城大旗鼓。
源于民间的色彩，与传统文化和宗教相融合，大旗鼓在近年来，已从街头与民间传统文化脱框而立，从街头走向国际舞台。
大旗鼓已于2012年被列为马来西亚国家级非物质文化遗产，为此次国际申遗奠定坚实基础。槟城、柔佛与新加坡三地大旗鼓组织，已于2025年3月尾，联合向联合国教科文组织（UNESCO）提呈非物质文化遗产申请，为这项百年传统开启新的历史篇章，冀将这一源自民间、跨越族群、影响深远的传统文化，列入《人类非物质文化遗产名录》。
大旗鼓不仅是一项百年传统，更是一场年复一年的和平庆典，承载着城市记忆、族群和谐与文化自信。大旗鼓队表演，而今不再只是一年一度的游行，或者融合宗教、文化、地方习俗传统的表演。
未来的大旗鼓，不会只停留在游行的框架，它将是一张城市名片，是槟州向国际、向世界递呈的名片。
它可以出现在国庆日、社区节庆、国际文化交流活动中，即有百年历史的搀扶，更具有国际殿堂的加持，不只存在于过去，而是槟州迈向国际的稳妥脚步。未来，大旗鼓不应只局限于年度游行，而应更广泛地走进国庆日、社区活动与国际文化舞台，成为代表槟城的文化名片之一。“大旗鼓不是过去式，而是正在发生的文化。随着申遗工作的推进，槟城大旗鼓也正以更稳健的步伐，走向世界。”
当大旗再次在空中翻飞，承载的，已不仅是技巧与掌声，而是一座城市对自身文化、内涵的确认与自信。
黄汉伟：百年史料佐证源流 19世纪已具跨区域影响力
槟州旅游及创意经济委员会主席黄汉伟指出，百年文献为证，大旗鼓的历史溯源有其根据。为确保申遗文本具备严谨的历史脉络，团队近年系统展开文献考证与口述历史采集，并从19世纪末的报章档案中取得关键史料。
他说，研究显示，Chingay大旗鼓一词，最早见于1883年9月19日的《海峡时报》（The Straits Times），报道记载，当年槟城已举办规模盛大的大旗鼓游行，并吸引来自缅甸、苏门答腊等区域的华人齐聚参与，反映清规早在19世纪已具备跨区域影响力，更将当时的大旗鼓形容为“Thanksgiving Procession（感恩游行）”，其重要性与西方感恩节相提并论。
他也说，《槟城新报》《亦果西报》等华文及英文报章，也在1900年、1911年、1919年及1928年多次报道大旗鼓的活动，显示大旗鼓长期以来，与大伯公、观音等民间信仰相互交织，逐步发展为槟城极具代表性的民间文化象征。
“大旗鼓最初并非年度活动，而是数年一度的大型庆典，包括参与1957年乔治市晋升为市百周年时，我国独立后，大旗鼓逐步转型为结合文化与旅游的城市节庆，并于1980年代长期在圣诞节白天举行。”
他说，随着时代演变，考量灯光效果与气候因素，大旗鼓游行逐步改为夜间举行，并固定于每年12月周末登场，成为槟城年度文化与旅游的重要亮点。自2008年起，大旗鼓游行更延伸至威省北海举行，形成槟岛与威省各办一场、相互呼应的活动，进一步强化区域文化连结。
黄汉伟表示，大旗鼓的核心价值，在于其“民间游行”的本质，是由民间团体主导，其游行、表演、运作、参与的队员等，内容涵盖充分体现槟城社会以及各民族之间长期以来的包容与共融。
他说，游行路线多年来贯穿乔治市世界文化遗产区，使文化表演持续在历史街区中发生，形成“活态文化景观”，到后来的威省区的大游行，亦显示出文化民族的交融特色。
槟柔狮城虽同源却各有特色 高难度抛旗技艺独树一帜
黄汉伟进一步说，槟城、柔佛与新加坡的“Chingay”，虽源出同流，却在历史发展中各自形成鲜明特色。
他称，大旗鼓随着传承与演变，衍生出多重诠释：有人视之为“妆艺”的华丽展演，有人理解为“真艺”的高超技艺，而槟城人则常以闽南语“Jin Eh”（真的很厉害）来形容其惊险程度。
他指出，新加坡的大旗鼓大游行偏向现代庆典与大型花车艺术，着重城市庆典色彩；柔佛古庙游神则宗教仪式性浓厚，而槟城大旗鼓最具代表性，以高难度抛大旗技艺见称。
他说，一般可见的是32至40英尺高杆抛大旗的高难度表演，旗幅可达25英英尺，表演者将其悬于下颚、额头、肩膀或颈后精准平衡，以惊险刺激、扣人心弦而名扬四海。
他说，这一些表演，不只是力量展现，也是胆识、专注与训练的结晶，表演者承载的是文化的责任。
槟政府积极推动制度化培训 设训练营指定场地定期练习
黄汉伟表示，槟州政府在文化传承方面给予最大的支持，近年来积极推动制度化培训，协助大旗鼓的发展。
他指出，今年槟州政府亦联合相关政府部门与大旗鼓公会，设立大旗鼓教练训练营，并获槟岛市政厅批准在指定公共场地定期练习，亦拉近大旗鼓与民众的距离，吸引更多阶层民众参与，包括青少年与孩童，他们均是大旗鼓的生力军。
他说，首设的大旗鼓体验区，也让只能远观的大旗鼓摸得着动得到，通过民众的视野，让大旗鼓走向更宽大的领域接触。
他表示，公众与游客亲身感受大旗重量与技巧，透过实际的触感，扩张及让大旗鼓深入民间，亦能通过社交媒体扩大大旗鼓的国际能见度。
大旗鼓的传承，过往是师父教徒弟，是否能接得住斯任，还得看个人的悟性、毅力与坚持。而今，则通过系统的教材、教练指导，将培训系统化发展。
黄汉伟说，制度化发展技艺，将确保大旗鼓的真正安全发展。
目前，槟城活跃的大旗鼓人数超过百人，近期也应邀安排4名资深教练前往中国泉州进行交流与教学，在泉州轻工职业学院担任客座教授，传承及推动槟城大旗鼓技艺，向外传播大旗鼓。
他说，这是槟州大旗鼓走出国门，走向国际传播的重要关键，标志着槟城非遗文化从本土迈向国际的全新发展阶段。同时，也将为槟城文化旅游注入全新的功能，也让槟城大旗鼓在异国他乡璀璨亮相，向世界呈现槟城的非遗文化之美，亦显示槟州政府对大旗鼓的高度重视。
🔗 Source: https://www.kwongwah.com.my/?p=1731334
Leave a Reply