9:52PM 前首相拿督斯里纳吉的车队离开高庭。
(本报林宜蒨摄)
9:43PM 前首相拿督斯里纳吉的辩护律师丹斯里沙菲宜指出,他获得来自纳吉的一份声明,而他将会代表念出有关声明。
(本报覃福荣摄)
9:41PM 大批媒体站在山坡上随时准备摄录纳吉离开高庭的现场画面,被警方驱赶。
(本报林宜蒨摄)
9:37PM 辩方律师团队准备下楼召开记者会。
9:31PM 控方团队陆续离开法庭。
9:17PM 法官在判刑后,宣告休庭。
9:15PM 法官强调,纳吉需为目前因被判挪用SRC国际私人有限公司4200万令吉罪成的滥权、刑事失信和洗黑钱一案服刑完毕后,才开始一马案服刑期。
9:05PM 高庭今日宣判,前首相拿督斯里纳吉被控挪用一马发展公司(1MDB)逾22亿7000万令吉资金的4项滥权和21项洗黑钱罪名成立,刑罚一共是监禁165年和罚款逾113亿令吉。
此案承审法官拿督柯林劳伦斯今晚为上述案件判刑时,针对纳吉的4项滥权罪名成立,判处纳吉的刑罚是各控罪监禁15年和罚款合计113亿8788万800967令吉05仙。
若无法缴付罚款,则需另为各滥权控罪监禁10年取代。
他说,可同步执行上述15年的监禁刑罚,因此意味后者只需服刑15年。
此外,法官针对纳吉的21项洗黑钱罪名成立,判处纳吉的刑罚是各控罪监禁5年。
9:00PM 高庭重新开庭。
7:53PM 法官柯林劳伦斯在聆听控辩双方耗时2个小时,针对纳吉应被判处的刑罚一事陈词后,短暂休庭,待会将在重新开庭后判刑。
7:15PM主控官卡马峇哈林副检察司就纳吉被判21项洗黑钱罪名成立应获遭判处的刑罚一事陈词时,要求法官判处纳吉各控罪监禁5年,但可同步执行所有监禁刑罚。
7:05PM阿末阿克兰在代表控方,要求高庭为纳吉面对4项滥权罪成的各控罪,重判纳吉长达20年监禁刑罚后,援引刑事程序法典,说明如果纳吉无法缴付罚款,则应另遭判处为各控罪额外监禁10年的刑罚。
7:04PM 主控官阿末阿克兰针对高庭应判处纳吉的刑罚一事陈词时,说明控方要求高庭为纳吉的4项滥权罪成的控罪,各判监20年,但可让纳吉同步执行刑罚。
纳吉面对的4项滥权控状,是指他于2011年2月至2014年12月期间,作为公职人员,利用职权牟取总值22亿7757万7613令吉41仙的款项,一旦罪成,可被罚款不少于所得利益5倍数额或1万令吉,视何者更高。
因此,控方说,若按照不少于上述款项总额的5倍数额计算,高庭应判处纳吉的罚款数额达113亿8788万8067令吉05仙。
7:00PM 阿末阿克兰指出,控方认为高庭可批准纳吉同步执行1MDB案件被判滥权和洗黑钱罪成的监禁刑罚,但纳吉必须在为SRC案件服刑完毕后,才开始为1MDB案件服刑。
6:40PM 虽然纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜表明将针对高庭判决,向上诉庭入禀上诉申请,但他在就高庭应判处纳吉的刑罚一事求情时,恳求法官展现怜悯之心,根据纳吉被控的控罪刑罚,判处纳吉最低的监禁刑罚,并批准纳吉在此案的监禁刑期,从今日算起。
他说,纳吉目前正在为他于2022年8月23日,因被判7项挪用SRC国际私人有限公司的4200万令吉资金的滥权、刑事失信和洗黑钱控罪成立,而在加影监狱服刑。
他指出,辩方今日不会向高庭申请让纳吉暂缓执行1MDB案的监禁刑罚,希望高庭批准其监禁刑期从今日算起,让纳吉可同步执行在SRC案件和1MDB案件被判的监禁刑罚。
6:44PM 主控官拿督阿末阿克兰副检察司代表控方,针对高庭应判处纳吉的刑罚一事陈词。
6:10PM纳吉的代表律师沙菲宜辩称,纳吉在此案通过大马伊斯兰银行开设尾数为“694”的个人户头,获得他以为是来自沙地阿拉伯的“捐款”后,并没因此牟利惠及自身。
反之,他说,纳吉把上述户头的所获汇款,都用于迎战全国大选、落实与政治工作和履行造福人民及社会企业责任(CSR)有关的项目。
5:48PM 沙菲宜指出,纳吉在监狱攻读博士学位,显示他仍然心系大马的发展,因此论文主题是与大马的经济转型课题有关。
5:47PM纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜为纳吉求情时说,目前因被判挪用SRC国际私人有限公司4200万令吉罪成一案而在监狱服刑的纳吉,没有在监狱内虚度光阴,反之正在攻读博士学位。
他说,纳吉是向国立大学(UKM)报名登记博士学位,从2023年开始撰写的论文主题暂定与“大马的经济转型”课题有关,并预计将于2026年完成撰写这份论文内容。
此事也证实了《中国报》前天独家报导纳吉目前在加影监狱内,攻读经济学博士学位,但还未完成博士论文的新闻。
5:45PM高庭重新开庭,聆听控辩双方针对应判处纳吉的刑罚一事陈词和求情。
5:06PM许多媒体在庭外等待记者会的召开。
4:59PM法官柯林劳伦斯判处纳吉被控4项滥权和21项洗黑钱罪全都成立后,要求控辩双方针对高庭应判处纳吉的刑罚一事陈词。
纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜接着以他需就法官下午宣读的判词摘要,询问其当事人纳吉是否有任何指示要下达给他为由,要求法官批准小休大约30分钟。
法官最终批准沙菲宜的上述要求,因此将在短暂休庭后,聆听辩方替纳吉求情的理由以及控方针对应判处纳吉的刑罚一事陈词。
4:52PM法官柯林劳伦斯宣判,纳吉被控的21项洗黑钱控罪,全都成立!
4:11 PM法官柯林劳伦斯裁定,经全面评估此案证据后,纳吉无法在控方为他被控第4项滥权控罪的举证工作中,挑起合理疑点,控方已在成功排除合理疑点的情况下,证明纳吉被控的第四项滥权控罪成立,因此宣判纳吉的第四项滥权罪名成立。
3:58PM法官柯林劳伦斯裁定,纳吉无法在控方为他被控第三项滥权控罪的举证中,挑起合理疑点,控方已在成功排除合理疑点的情况下,证明纳吉被控的第三项滥权控罪成立,因此宣判纳吉的第三项滥权罪名成立。
3:47PM法官柯林劳伦斯裁定,纳吉无法在控方为他被控第二项滥权控罪的举证中,挑起合理疑点,控方已在成功排除合理疑点的情况下,证明纳吉被控的第二项滥权控罪成立,因此宣判纳吉的第二项滥权罪名成立。
3:40PM现场下起了雨,约20名支持者在法庭外撑伞等候。不久,他们疑被允许进入法庭的旁听室,更“近距离”声援纳吉。
(摄影:张倍敏)
3:32PM法官柯林劳伦斯裁定,控方已在成功排除合理疑点的情况下,证明纳吉被控的首项滥权控罪成立,因此宣判纳吉的首项滥权罪名成立。
3:04PM高庭法官拿督柯林劳伦斯在开庭后,继续宣读其判词摘要。
3:03PM高庭在午休后,重新开庭。
2:45PM纳吉结束聚礼祈祷后,在警车护送下重新返回法庭。
(摄影:张倍敏)
12:28 PM纳吉在警方护送下,乘车从特别通道离开法庭,返回加影监狱为周五聚礼祈祷;在法庭外守候的支持者们在车队经过时多次重复支持纳吉的口号,气氛高昂。
(摄影:张倍敏)
12:20PM大批警员在法庭特别通道出口预备,准备护送纳吉离开法庭,大批支持者也在法庭外不断高喊“Hidup Bossku”等口号。
(摄影:张倍敏)
12:12PM法官拿督柯林劳伦斯在短休后继续宣读其判词摘要大约15分钟,接着宣告短暂午休,让穆斯林进行周五聚礼,并将在下午3时重新开庭,以完成宣读其判词摘要。
11:54AM高庭在短休大约10分钟后,重新开庭。
11:45PM
登嘉楼前州务大臣拿督斯里阿末沙益离开法庭。
11:39AM沙菲宜告知法官,纳吉将需被押返加影监狱,为周五聚礼祈祷后,法官柯林劳伦斯接着说,他将指示法庭官员,准备通知监狱局官员在今午3时前,把纳吉押返司法宫继续面对判决的指令(OTP)。
法官也批准沙菲宜要求给予各方短休10分钟,接着将继续宣读其判词摘要。
11:36AM法官拿督柯林劳伦斯从今早9时18分开始宣读其判词摘要超过2小时后,纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜突然打岔,询问法官可否给予各方小休片刻。
法官接着指出,他需在今日为案件完成宣判工作,但由于今日是周五,穆斯林将进行周五聚礼,因此待会他也将短暂休庭,给予各方时间进行周五聚礼。
沙菲宜接着询问法官,仍需耗时大约多久宣读其判词摘要,获法官回应指大约一小时半。
10:50AM虽然辩方此前主张纳吉是因曾获据称是沙地阿拉伯“王子”沙勿阿都阿兹致函他的4封“捐款信”,而认为其大马伊斯兰银行户头的所获款项源头,是属“捐款”的信念,但法官拿督柯林劳伦斯如今裁定,这4封“捐款信”都是伪造文件。
10:49AM虽然纳吉此前自辩时,坚称他在被控涉及1MDB逾亿令吉资金遭挪用的4项滥权和21项洗黑钱控罪一案中,深信他曾以个人名义,在大马伊斯兰银行开设的个人户头在案发当年的所获汇款,乃源自沙地阿拉伯国王已故阿都拉提供的 “捐款” ,但法官裁定这个说法没有理据。
法官裁定,纳吉在此案被控通过其上述银行户头的所获汇款,是源自1MDB的资金。
9:25AM虽然辩方此前主张纳吉被控的4项滥权控状内容出现控罪重叠、含糊不清和存有缺陷的问题,但法官裁定,辩方的这个说法没有理据。
法官指出,这是因为上述控状内容,清楚阐明纳吉被指犯罪的时间与地点及他在案发当年的身分,包括身为首相、财政部长和1MDB顾问局主席。
9:20AM法官说,他在被告完成自辩后,需根据刑事程序法典第182A(1)条文,在案件审结前,定夺控方是否有在成功排除合理疑点的情况下为案件举证。
9:19AM法官拿督柯林劳伦斯说,他是于2024年10月30日,宣判纳吉被控的25项滥权和洗黑钱控罪表罪成立,谕令他需出庭自辩。
他说,纳吉从去年12月2日起,选择在证人栏内,以宣誓供证和接受控方盘问的方式自辩,辩方随后传召其他25名证人出庭供证。
9:18AM法官拿督柯林劳伦斯开始宣读其判词摘要。
9:14AM主控官拿督卡马峇哈林副检察司在开庭后,向法官拿督柯林劳伦斯逐一介绍今日上庭的控辩双方团队成员。
9:14AM高庭开庭。
9:12AM纳吉正在庭内与马华总会长拿督斯里魏家祥交谈。
9:10AM来自雪州瓜拉雪兰莪的阿里亚斯,身穿由多面旗帜自行设计的一马主题服装,前往法庭声援纳吉。
9:05AM其中一名来自雪州双溪毛糯的巫裔妇女,特地准备餐点,供准备守候至判决出炉的支持者们果腹。
惟另一名支持者指出,在判决结果公布之前,自己将不会进食。
9:02AM纳吉的代表律师丹斯里沙菲宜进入庭内。
9:00AM到场声援纳吉的其中2名巫裔青年莫哈末法兹鲁和阿兹里(25岁和32岁)受访时指出,他们分别来自吉打锡和华玲,昨夜抵达吉隆坡,今晨6时便抵达法庭。
他们指出,对纳吉非常有信心,就算纳吉今日被判罪成,他们依旧会支持纳吉。
8:57AM纳吉的长子拿督莫哈末尼查、次子拿督纳兹夫丁和女儿诺雅娜都已进入庭内,陪伴父亲面对案件判决。
8:40AM约20名支持者在法庭外声援纳吉,并多次高喊“释放Bossku”(Bebas Bossku)等口号。
(拍摄者:张倍敏)
8:35AM以身为反贪会法律与提控组高级副主任的主控官拿督阿末阿克兰副检察司为首的控方团队,已进入庭内。
这些主控官包括总检察署提控组副主任卡马峇哈林副检察司、莫哈末慕斯达法副检察司、娜迪雅副检察司、蒂峇娜尔副检察司和娜丝瓦副检察司等人。
控方团队名单
辩方律师团队名单
8:23AM纳吉长子莫哈末尼查到法庭声援父亲。
8:23AM纳吉在警方严密护送下从特殊通道进入法庭,过程十分迅速。
(摄影:覃福荣)
◤点击全文阅读◢
8:17AM马华总会长拿督斯里魏家祥乘坐白色休旅车抵达法庭。
(摄影:张倍敏)
8:05AM登嘉楼前州务大臣拿督斯里阿末沙益现身法庭声援纳吉。
7:50AM纳吉在被控挪用一马发展公司(1MDB)逾22亿7000万令吉资金的4项滥权和21项洗黑钱控罪一案是否罪成的结果,将在今日揭晓,大批国内外媒体今早聚集在司法宫,采访这宗备受全球瞩目的案件判决。
前首相拿督斯里纳吉被控挪用一马发展公司(1MDB)逾22亿7000万令吉资金的4项滥权和21项洗黑钱控罪案,在历经将近六年半漫长审讯后,今日迎来判决。
此案于2019年8月28日在高庭开审,控方在235天审讯期间,传召了50名证人出庭供证,于2024年5月30日宣告完成举证工作。
这起案件也是现年72岁的纳吉仍待法庭审结的最后一宗刑事案,结果将左右他是否将面临另一波身陷囹圄的处境,因此这宗案件在高庭历经将近六年半漫长审讯的判决,是受到国内外人士关注的焦点。
此案承审法官拿督柯林劳伦斯将定夺纳吉是否罪成的命运。

Leave a Reply