（吉隆坡31日讯）首相拿督斯里安华今日在韩国庆州出席亚太经济合作论坛（APEC）领导人会议，他在会议开始前，与中国国家主席习近平亲切握手互动，展现出马中两国领袖间的良好关系。
根据首相办公室发布的照片，安华在场外与习近平握手时神情放松，笑容自然，2人之间的互动氛围格外融洽，宛如好友重逢。
据悉，这已是安华和习近平在今年内的第3次会面，2人首次会面是在4月，当时习近平对马来西亚展开为期3天的国事访问；随后在8月31日，安华应邀展开对中国展开为期4天的工作访问；此次在韩国，已是双方第3次会面。
APEC成员经济体目前合计占全球国内生产总值（GDP）的约61%，以及全球贸易总量的46%，显示该组织在推动全球经济增长与国际经济融合中扮演著重要角色。
亚太地区人口超过30亿，继续作为全球经济增长的主要引擎；预计到2026年时，APEC区域经济将增长2.9%，展现其持久的韧性与增长潜力。
（布城31日讯）房屋及地方政府部强调，在部长倪可敏的领导下，该部始终尊重媒体自由，并重视媒体在向民众传达准确、真实讯息方面所扮演的重要角色。
房地部今日在文告中指出，为配合2026大马旅游年而在举办的迈向永续城市照明创新项目，即“我照亮你”（I LITE U）活动推介新闻发布会，旨在加强我国旅游推广工作，并吸引国际旅客关注我国的独特魅力和标志性风貌，尤其是首都吉隆坡。
“为了彰显维护马来语作为国语地位的承诺，部长（倪可敏）主持的整场新闻发布会，包括吉隆坡市长（拿督斯里麦慕娜）的致辞，都以马来语进行。”
房地部感谢国内外媒体所作出的报导贡献，并尊重记者在新闻发布会期间自由发问的权利。
然而，房地部也希望借此澄清，受访者理应有空间，来回应所提出的每项问题。
“同时，房地部声明，仍会适时提出谨慎的训诫，确保事件符合事实以及公众正确地理解，让活动能实现政府的目标。”
倪可敏日前推介的“我照亮你”（I Lite U）计划活动时，不满《马来西亚前锋报》记者质疑政府没使用马来文宣传2026大马旅游年，批评该媒体“在语文用字上小题大作”。
他直言，英文是国际通用语言，也是适用于全球游客到大马观光的宣传用语。
马来西亚半岛新闻从业员职工会昨日也发表声明，批评部长因不满记者的提问，而致电总编辑施压，并指责这种行径威胁了正在履行职责的记者。
（曼谷31日讯）在热闹的曼谷市集，数百家批发商自清晨起便开始贩售黑色服装，其中有不少商家还大幅降价，以悼念泰国已故王太后诗丽吉。
法新社报导，小摊上一排排黑色T恤挂在横幅下，横幅写著“黑色上衣40泰铢（约5令吉）”，这仅为平常价格200至500泰铢（约26至65令吉）的一小部分，吸引源源不绝的顾客上门。
小贩塔纳乔特表示：“我们以这个价格贩售，是希望所有泰国人都能穿上黑衣，向王太后致哀。”他在王室宣布王太后诗丽吉辞世后随即推出这项优惠。
诗丽吉是现任国王哇集拉隆功的母亲，她上周辞世享寿93岁。
泰国王室在国内社会地位极为重要，无论家中、办公室、公共场所，处处可见王室成员的肖像。
服饰店将库存换成黑衣
自诗丽吉去世以来，政府宣布官员必须哀悼一年，并呼吁民众在90天内穿著黑或白等传统泰国丧服颜色以示哀悼。
商务部也已提醒商家不得哄抬价格，并设立专线受理投诉。
部分购物中心的服饰店及批发商也纷纷将库存换成黑色或庄重的色彩，尝试在全国哀伤氛围中寻求商机。
商家大幅降价亏本卖
53岁的塔纳乔特表示，过去一周他亏损了一大笔钱，因为他以低于成本价至少100泰铢（约13令吉）的价格出售衬衫。
他告诉法新社：“我现在生活稳定，没有债务，所以亏本卖对我来说没问题。”
“我只是想为王太后和王室做点什么，”这位身著黑衣的摊贩说道。“他们为泰国付出了那么多。现在是我回报他们的时候了。”
塔纳乔特表示，他将向老年人和低收入家庭免费赠送200件衬衫。
提供折扣价为表达感激和敬意
一些接受法新社采访的商贩表示，他们提供折扣是为了表达对王室的个人感激和敬意。
“我很感激自己生在王室的时代，”塔纳乔特说道。“我并非生来富裕，但这个王国给了我致富的机会。”
在附近另一个摊位，摊主阿努特和他的助手坐在那里，低头玩手机，摊位上挂著一块牌子，上面写著两件黑色衬衫售价100泰铢。
他说，与以往的王室哀悼期相比，销量大幅下降。“我以前卖得好得多，现在我亏本卖，几乎没人来。”
在另一个摊位，店员奇特正在出售各种颜色的衬衫，包括黑色，价格正常，从199泰铢（约26令吉）起跳。
奇特表示，今年的销量有所下降，最近每天只能卖出大约50件衬衫，而此前在王室哀悼期间，每天的销量高达400件。
“来自网络卖家的竞争很激烈，”他告诉法新社。“现在的经济形势也不乐观。”
研究泰国君主制的学者、前泰国外交官帕文指出，公众对诗丽吉王后的哀悼与对已故国王的悲痛有所不同，他称之为“衡量泰国政治格局发生巨大变化的最清晰指标”。
他告诉法新社：“老一辈人和政府雇员都恪守礼节，遵守政府关于身著黑色服装和在官方哀悼期间履行职责的规定。”
但帕文认为，过去一周的全国情绪更多地体现了“制度性的遵守”，而非“发自内心的、深刻的悲痛”。
（雪邦31日讯）大马机场控股公司（MAHB）表示，已对近期发生的吉隆坡国际机场接驳电车事故，向承包商阿尔斯通公司（Alstom）及IJM-Pestech联营企业表达关切，并要求立即采取纠正措施。
机场控股今日在文告中指出，初步评估结果显示，接驳电车系统可靠性呈下降趋势，尤其是在车辆与供电系统方面。
“尽管承包商已提供相关数据和保证，但所提交的信息仍不足以令我们对接驳电车系统的当前可靠性，建立充分信心。”
因此，文告指出，该公司已决定推行一项全面行动计划，将由机场控股的项目团队主导，而承包商、项目顾问和独立技术评估员这全程参与合作。
文告称，各方目前都在积极参与制定这项全面计划，且机场控股将继续与陆路公共交通机构及交通部紧密合作，共同解决该问题。
“作为紧急措施，每日晚上11时至清晨5时的非高峰时段将全面启用接驳巴士服务，以便进行计划内和额外的检查和修复工作。此外，每天早上5时至晚上11时，接驳巴士也将与接驳电车同步运行，确保乘客通行不中断。机场控股已准备好调动充足资源，根据全面行动计划提供全时段接驳巴士服务。”
机场控股指出，自2025年7月恢复运营以来，接驳电车已运送超过655万名乘客，累计运行近9万5000趟次。
该公司重申，将坚定致力于恢复民众对接驳电车系统的全面信任。
“乘客的安全和舒适始终是首要考量，我们也承诺继续坚持最高的运营标准。”
据报道，交通部长陆兆福表示，他已指示陆路公共交通机构对机场控股展开调查，以解决吉隆坡国际机场接驳电车服务多次出现中断的问题。
交通部副部长拿督斯里哈斯比则指出，机场接驳电车自7月2日至9月30日期间，一共录得19次故障事故。
（槟城31日讯）2025年槟州大旗鼓游行将于12月20日（星期六）傍晚6时盛大引爆，超过40支队伍将从柑仔园布朗草场出发，穿越乔治市主要街道，最终在旧关仔角上演压轴汇演。
本届游行主题为“旗开盛世，鼓动槟城”，槟州旅游及创意经济事务行政议员黄汉伟今日在新闻发布会上宣布，这场汇聚醒狮、舞龙与大旗鼓等多元文化元素的盛典，不仅是槟城最具代表性的街头节庆活动，更是各族群共融共创文化的见证。
“大旗鼓早已不只是华社的庆神仪式，而是属于全马来西亚的文化资产。它让我们看见包容与传承，也见证本土文化如何走向国际。”
142年历史文化瑰宝
黄汉伟说，根据史料记载，“Chingay”一词早在1883年便出现在《海峡时报》，显示槟州大旗鼓已有142年传承。从早期的信仰仪式演变为今天跨族群共庆的嘉年华式街头游行，它是文化融合与城市活力的缩影。
今年活动由黄汉伟办公室主办，槟城大旗鼓公会与槟州武术龙狮总会协办，乔治市世界遗产机构负责现场协调与秩序维护。
游行将从柑仔园布朗草场出发，途经：柑仔园 → 加马超市 → 槟榔律 → 车水路 → 调和路 → 琼花路 → 牛干冬 → 椰脚街 → 莱特街 → 旧关仔角。
现场阵容包括：15支醒狮队、5支舞龙队、13支大旗鼓队，以及其他传统文化与现代创意表演队伍，共逾40组表演单位。
主办方推荐几个黄金观赏点，包括加马超市与奥迪安戏院一带，可近距离感受旗鼓翻飞、鼓声震天的气势。旧关仔角司令台前则为终场汇演核心区，届时高杆大旗表演将为观众带来震撼视觉盛宴。
为增添民众参与感，旧关仔角草场设有互动体验区，开放民众尝试耍大旗、舞狮等传统技艺，并设置#CHINGAYPG主题打卡区与趣味道具。此外，现场设有美食摊位，提供地道小吃，营造热闹温馨的街头夜市氛围。
威省场接棒登场
除了槟岛主场，威省大旗鼓游行将于12月27日（星期六）晚间7时至11时在北海举行，为北马再掀文化热潮。
黄汉伟呼吁市民与游客携家带眷走上街头，共同见证这场横跨世代、承载民族记忆的大旗鼓盛典。
“让我们用鼓声与旗舞，共同庆祝这项植根于人民、走向世界的文化资产，迎接槟城文化迈向国际的历史时刻。”
出席新闻发布会者尚包括光大区州议员郑来兴、彭加兰哥打区州议员王宇航、筹委会署理主席徐宗周、副主席黄天发、项目指导洪敏芝博士与秘书王展造等人。
（华盛顿31日讯）愈来愈多具有真知灼见的人，不看好美国未来，其中一个原因是贫富差距过大。基金桥水基金（Bridgewater Associates）的创办人达利欧 (Ray Dalio) 最新发言称，美国愈来愈依赖最富有的1%劳动者，同时却忽视最底层60%的劳动者，当经济分配忽略大部份人，长久下来会助长极端政治。
达利欧表示，美国经济几乎由一小部份精英主导的大型科技公司和金融公司推动，其中最富有的1%的人，获得最大的经济回报，其馀最富有的5%至10%的人至少也能够有意义的参与其中。然而，美国底层60%的劳工，愈来愈无法有效参与，在人工智能（AI）时代，他们的生产力反而下降，造成与顶层“非常非常大的差距”，这种结构性失衡，反过来又增加脆弱性和风险。
认知差距逐年扩大
他提出一个无法有效参与经济的重要指标，就是60%的美国人，阅读程度只有六年级或更低。也就是说，这部份人能够阅读，但很难理解更复杂的内容，这与达利欧长期以来的世界观息息相关，即人力资本推动国家生产力，而识字能力，通常代表精英的就业能力。
当达利欧引用大约60%的美国人阅读水平处于或低于六年级的统计数据时，他实际上是在说，美国很大一部份人口缺乏在现代知识驱动型经济中竞争所需的认知工具。
人工智能放大不平等
知识经济正在加速远离大多数人，而人工智能非但没有为低技能工人创造更多机会，反而剥夺他们原本可能拥有的机会，同时却增加高技能工人的优势。简言之，人工智能的作用是放大不平等，而不是创造公平的竞争环境，底层60%的人，实际上遭受双重损失。
达利欧警告称，当不平等达到如此极端的程度时，政治压力就会累积到临界点，导致左右翼民粹主义抬头，很大一部份民众希望政府领导人掌控整个体系，让一切为他们服务，因此，政府现在越来越多控制企业和经济。
5种力量冲击稳定性
达利欧认为，未来5种力量将汇聚在一起，在未来5年内带来巨大的、难以想像的变化，第一股力量是美国不断膨胀的债务，有引发“心脏病”的风险，可能会破坏美元和国债市场。
第二是日益扩大的贫富差距，正在削弱人们对民主进程的信任。第三是地缘政治竞争，美中无论哪个国家赢得科技和经济战争，都将赢得更重要的地缘政治战争，甚至可能是军事战争。
第四是流行病到气候变化等自然冲击，可能会加剧市场波动。最后是恩公只能和其他重大转变，可能会以比政府或市场适应更快的速度重塑经济。
尽管市场在2025年的政治动荡中持续上涨，但达利欧建议投资者不要将政治风暴视为背景噪音，它们可能直接威胁到你的投资，他建议投资组合多元化，避免过度集中于政治敏感行业如科技与国防，保持一定的国际敞口以对冲国内政策冲击，并持有足够的现金以应对任何突发波动。
（纽约31日讯）美联储是否会进一步减息仍存不确定性，推动美元走强、黄金下跌，不过国际金价仍有望连续第3个月走高。
截至大马时间周五傍晚6时，现货金跌0.59%至每安士4000.89美元（约1万6772令吉）。12月交割的美国黄金期货跌0.03%，报4014.6美元（约1万6829令吉）。
现货白银跌0.29%，报每安士48.7895美元（约205令吉）；白金跌0.68%，报1595.33美元（约6688令吉）；钯金跌0.7%，报1444.44美元（约6055令吉）。
KCM Trade首席市场分析师蒂姆沃特勒指出，美联储主席本周的言论偏向鹰派，这对金价不太有利。
他指出，12月减息的可能性如今看来比先前预期更不确定，这推高了美元，也让黄金在收益角度上的处境更为复杂。
美元指数徘徊在三个月高位附近，使得其他货币持有者购买黄金的成本上升。
美联储周三（29日）宣布今年第2次减息，将利率下调至3.75%至4%的目标区间。不过，主席鲍威尔发表讲话后，交易员下调了对12月减息的预期。
美国总统特朗普周四（30日）指出，他已与中国国家主席习近平达成协议，将削减对中国商品的关税，作为交换，北京将打击非法芬太尼交易、恢复购买美国大豆，并维持稀土出口。
与此同时，本周印度黄金市场在七周以来首次出现折价交易，金价回落则带动了其他亚洲市场的买气。
（北京31日综合电）中国湖南邵阳青年颜剑波，28岁的人生在这个深秋画下句点。长沙市第四医院的器官捐赠手术室10月30日清晨6时，举行了一场简短而庄严的告别仪式，颜剑波突发脑出血过世，家属悲痛之余，选择将儿子的器官捐赠。颜父亲表示，“孩子不该白白离开。”
据《极目新闻》报导，颜剑波9岁便进入体校，选择了艰苦的摔角训练之路。父亲颜先生回忆说，“体育真的很苦，但他从不抱怨。”训练时受过肋骨骨折、肩关节脱臼等伤，他也从未对家人提起，怕他们担心。凭着坚毅与毅力，他多次代表湖南参加全国赛事，屡获佳绩，成为国家一级摔角运动员。
退役后，他留在长沙创业。家人眼中，他是懂事孝顺的儿子，回家总会先给母亲一个拥抱、抢着进厨房帮忙；朋友口中，他是热心仗义的“波哥”，“对谁都真诚，从不记仇。”
（汝来31日讯）从一刀割开的橡胶树乳液，到高科技峰会上的握手与微笑，半个世纪的光阴里，三位美国总统的身影，曾在马来土地留下外交印记。
马来西亚建国以来，共迎接3位美国总统拜访，即第36任总统林登·B·约翰逊（Lyndon B. Johnson）、第44任总统奥巴马（Barack Obama）及第45及47任总统特朗普（Donald Trump），后者是于第47任期中访马。
1966年10月30日，美国总统林登·B·约翰逊成为首位访问马来西亚的美国总统。当天，他走进森美兰州拉务（Labu）一片新开发的联邦土地发展局土展区，亲手试割橡胶树，象征美国对马来西亚农业发展的支持。
那一幕，总统身穿白衬衫、手握割刀、被摄影师定格，成为冷战时代最具人情味的外交画面。此地后来以他名字命名为 “Felda LBJ”，成为全国少见以外国国家领袖命名的乡村。
当时的马来西亚仍以橡胶与锡为国脉。LBJ的访问不仅是一场外交仪式，更是一种合作发展的政治宣言，美国通过农业技术与经济援助，赢得东南亚国家的信任。
《中国报》记者走访甘榜LBJ，今日的 LBJ村已由橡胶园转型为住宅区与社区中心，并发现约500户居民中，马来族约300户、印度族约150户、华族约50户。
年轻人多已迁往汝来与雪州沙叻工作求学，村庄仍保留朴实节奏，成为了“老人村”。记者采访了华人团体协会理事们时，发现村民们对乡村命名为LBJ的典故来源都很清楚，他们依然记得当年美国总统林登·B·约翰逊访问的盛况。
现年74岁的陈秀萍笑着回忆说，美国总统当年是坐直升机前来，那种大风吹得树叶乱飞，村里小孩都跑出来看热闹。
“好多士兵和警察，我爸妈怕我被风卷走，不准我靠近，可我还是偷偷跑到芭尾，看见总统下机、挥手、笑得很灿烂。”
李德华（68岁）兴奋地说，他当时才7岁，但他仍然记得时任美国总统穿白衬衫、戴墨镜。
“他很高大，还弯下腰跟我握手，摸我的头。后来还有水果比赛，他选出我家的‘最佳菠萝蜜’，当时全场鼓掌，气氛像嘉年华。”
曾利强（65岁）说，总统当时走进他家对面那座马来高脚屋，还向他挥手叫他过去，但他因太害怕没敢动。
“后来妈妈还骂我，‘机会难得你不去！’现在回想，真是终生难忘。”
申耀珍（70岁）说，当年有最整洁房屋比赛，她的家得了第三名，奖品是一匹布，妈妈后来用来缝制衣服。
约翰逊访马 极具意义 支持大马独立与自决权
美国第36任总统约翰逊（LBJ）在冷战紧张气氛弥漫东南亚之际，于1966年10月展开一场极具象征意义的东南亚访问，包括马来西亚。这访问不仅是首位在任美国总统踏足大马，更被视为美国对马来西亚独立与区域稳定的政治背书。
马来亚在1963年，联合邦与沙巴、砂拉越组成新联邦——马来西亚，却立刻面对印尼的“对抗政策”。当时，印尼总统苏卡诺坚决反对马来西亚的成立，指其是“西方傀儡”，印尼与大马边境爆发多次军事冲突。
同一时期，美国在越南战争中陷得越深，东南亚局势动荡不安，而马来西亚作为英联邦成员国与反共前线的一员，其政治稳定与外交取向对美国而言至关重要。
1966年10月30日，约翰逊抵达吉隆坡，受到时任首相东姑阿都拉曼亲自迎接，也前往森州联邦土地发展局的乡村，与该村的村民交流，亲身了解马来亚农村发展与社会经济转型的成果。
这村后来为纪念他到访，被命名为“甘榜LBJ（Kampung LBJ）”。对许多村民而言，这不仅是一位外国元首来访，更象征着国际社会对大马新生国家的肯定与祝福。
约翰逊当时访马时的演说，也强调美国支持马来西亚独立与自决权，赞扬该国在建国初期展现的稳定与团结。
他说，马来西亚是“自由世界的朋友（a friend of the free world）”，并指美国愿与马来西亚在经济与教育发展上加强合作。
这番言论，在冷战困境下无疑具有政治象征，即向东南亚各国传达美国反共立场的延伸，也提醒苏卡诺政府，美国将支持马来西亚在区域内的合法地位。
约翰逊到访大马，也被视为大马外交史重要一页。
当时马来西亚尚属“年轻”国家，正努力在区域权力角力中寻求立足。
美国的高调到访，不仅巩固了马美关系，也间接促进了印尼在1967年结束对抗政策、恢复与大马的外交关系。
这段历史，亦为后来的东盟诞生奠定的政治氛围，即区域合作取代对抗，和平发展逐步成为共识。
（多多马31日综合电）非洲国家坦桑尼亚本周争议性的选举引发多地民众连日抗议，主要反对党称已有约700人死亡。
据法新社和卡塔尔半岛电视台等媒体报道，坦桑尼亚民主进步党星期五（10月31日）说，截至目前，近三天的选举抗议活动在经济中心达累斯萨拉姆市造成约350人丧生，西北部港口城市姆万扎超过200人死亡；加上其他地区的数据，总死亡人数已有700人左右。
一名安全消息人士向法新社证实，自己听闻的数字与上述类似，这组数据已在坦桑尼亚军队内部流传。国际特赦组织则证实，至少100人遇害。