一名大马男子将20万未申报的汶莱元（64.76万令吉）藏在驾驶座和车内进入兀兰，但被兀兰关卡移民局官员识破。
联合早报报道，移民与关卡局30日在脸书发文说，驻守在兀兰关卡的执法人员在23日检查一辆大马注册的汽车时，在副驾驶座下方、行李箱内及男驾驶的背包中，发现共计20万汶莱元。
初步调查显示，这名54岁的大马男子涉嫌受他人委托，将这笔现金带入新加坡，但未按规定提交电子申报。
案件已移交新加坡警察部队进一步调查。
移民局提醒，任何旅客若携带总值超过2万新元（6.46万令吉）（或等值货币）的现金或不记名票据（CBNIs）出入新加坡时，都必须在出入境前72小时内，通过“MyICA”手机应用或移民局网站申报完整且准确的金额。
交通部长陆兆福指出，2022年至今年6月共有41宗车祸死亡案例与酒驾有关。
他说，2022年共有6080宗死亡车祸，涉及酒驾的有14宗，占比0.23%；2023年有6473宗死亡车祸，涉及酒驾有13宗（0.20%）；2024年有6464宗死亡车祸，涉及酒驾有12宗（0.19%）；2025年截至6月有3087宗死亡车祸，涉及酒驾有2宗（0.06%）。
陆兆福是周四在国会答覆伊党关丹国会议员旺拉沙里的提问时，如是指出。
他说，涉嫌酒驾的法令为《1987年陆路交通法令》第44、第45及第45A条文，而在2022年至今年6月期间，分别有2306宗（2022年）、1989宗（2023年）、1589宗（2024年）及508宗（2025年截至6月）案件在相关法令下被判。
他指出，经过修正以加重刑罚的《1987年陆路交通法令》已在2020年10月23日生效，涉及的刑罚包括了监禁10至20年；罚款5万令吉至15万令吉，依据罪行撤销驾照最高20年。
他表示，交通部将与内政部及警方继续合作加强醒觉运动的宣传及在全国执法。
明年1月1日起，国家将恢复对纯电动汽车征收路税，但电动汽车税率将根据电机容量而定，其税率仍低于汽油车的路税。
投资、贸易及工业部长东姑扎夫鲁周四透过国会书面答覆公正党地不佬国会议员潘伟斯的提问时指出，政府鼓励使用节能汽车及电动车的政策保持不变，而宣布降低汽油价格则是政府 昌明措施，旨在帮助人民应对全球不确定因素带来的经济挑战。
“至少，政府是采取针对性补贴措施，有一部分群体不再享有此福利。”
他说，在汽油价格降低的情况下，若本地企业能够以合理价格提供混合电动汽车及插电式混合动力汽车（PHEV），鼓励人民从汽油汽车转为使用电动汽车，将让人民在日常开销中享受进一步的节省。
他表示，事实上，多家本地企业，包括两家国产汽车品牌制造商正积极往这个方向前进。
另一方面，扎夫鲁透过国会书面答覆诚信党莎阿南国会议员阿兹里尤索夫的提问时则表示，截至今年9月30日，我国已经安装了5149个公共电动汽车充电器，距离1万个充电器的目标已经完成51%。
他说，其中有1709个是直流电充电器，达到原本安装1500个目标的114%，而交流电充电器则有3400个，是8500个目标的40%。
他表示以现今公共电动汽车充电器的数量，足以满足目前约4万2000辆已注册电动汽车的使用需求。
原本要庆祝生日的泰国护理系女学生，却在救人时不幸丧命。22岁的吉拉瓦迪在生日当天凌晨，途经一起连环车祸现场时下车施救，并在路中央示意其他车辆避让，结果遭一辆超速汽车撞上，当场身亡。
据泰国媒体《Thaiger》报道，事故于29日凌晨3时30分左右，在泰国春武里府通往芭堤雅的快速公路上发生，共涉及5辆汽车，造成3人死亡、5人受伤。
目击者表示，起初是一辆丰田轿车失控，先后撞上卡车及另一辆轿车，冲向路边护栏，造成一人重伤，后来伤重不治。
当时驾车经过现场的吉拉瓦迪见状，立即停车报警求助，并走到路中央挥手示意，提醒来车减速以免再次发生碰撞。
然而，一辆高速行驶的汽车未能及时煞车，直接撞上她，导致她当场死亡。
据其丈夫透露，两人原本计划当晚外出庆祝她的生日，却意外遭逢不幸。他本人也在事故中重伤，正留医春武里医院。
吉拉瓦迪的遗体已由家属接回，在诗丽萨吉府拍蓬寺举行丧礼。警方表示，正进一步调查肇事车辆的行驶速度及事故原因。
Beta feature
首相拿督斯里安华预计将在周五（10月31日）开幕的亚太经合组织（APEC）经济领导人会议（AELM）期间，会见辉达（Nvidia）总裁兼总执行长黄仁勋，商讨在马来西亚推动人工智能（AI）发展的事宜。
黄仁勋预计于本日早（31日）抵达庆州，并将联同杨忠礼电力国际有限公司董事总经理拿督斯里杨肃宏，与安华举行会面。两人预计将向首相汇报双方公司于今年7月签署的总值100亿令吉AI基础设施项目的最新进展。
在上午时段，韩国总统李在明将迎接包括安华在内的所有APEC经济领导人，随后两国领导人将合影留念。
首相将在APEC经济领导人与嘉宾对话会上代表大马发言，所将阐述的重点包括包容的重要性，以强化供应链、推动数码经济发展，以及区域合作实现永续发展。
午餐后，安华将与美国APEC商业联盟会面，接着分别与南海化学公司（Namhae Chemical Corp）及JS Link公司进行一对一会谈。
南海化学是韩国最大的化肥制造商之一，生产的化肥占全国农业化肥总量的逾50%。JS Link则是一家基因组生物科技公司，专注于韩国及国际市场的基因组分析服务研发。
安华随后将出席APEC经济领导人晚宴，并召开记者会为当日行程作结。
大马是APEC的12个创始成员国之一，其他创始成员为澳洲、汶莱、加拿大、印尼、日本、韩国、纽西兰、菲律宾、新加坡、泰国和美国。
目前，APEC共有21个经济体，人口接近30亿，在2021年占全球国内生产总值（GDP）的62%，以及全球贸易总额的48%。
来源：马新社
Beta feature
交通圈赤裸女尸案出现新进展，警方除了确认死者身分，也扣留3名男子助查。
沙登警区主任法力助理总监表示，女死者家人已向警方确认死者身分。
他指出，警方目前还在等待解剖报告出炉，才能确认死者死因。
他周五（10月31日）发表文告，另一方面，警方已经扣留3名印裔男子（25到30岁）助查。
他补充，这3名男子周五（31日）上午被延长扣留助查。
周三（29日）下午3时45分，警方接到一名男子报警，指在雪兰莪州斯里肯邦安的蓝水园（Blue Water Estate）交通圈附近发现一具女尸后，派人到场查案。
死者被发现时没有穿衣服，双手遭绑。
警方援引刑事法典第302条文（谋杀）查案，知情者受促前往就近警局，或拨打沙登警区总部电话（038074 2222）提供信息。
砂州古晋两名年仅13岁的男生，因在学校欺凌同学，并扬言要“刺她300刀“和“让人强暴她”，因此被控。
据《诗华网》报道，他们于周四在推事庭认罪后，基于仍需等待砂社会福利局完成报告，因此，推事将案件安排在12月宣判。
第一名被告在刑事法典第323条文下，承认伤人罪，推事定于12月2日判刑。第二名被告则在刑事法典第506条文下，承认刑事恐吓罪，推事定12月18日下判。
由于两人皆属少年罪犯，法庭允许各以2000令吉保释金保释，须由父母其中一人担保。
根据控状，案发于10月21日下午2时40分左右，第一名被告在巴达旺一所学校的课室内，用涂改带丢向一名女同学，并砸中她的下巴，导致她受伤。
第二名被告则在同一时间及地点，以言语恐吓受害者，扬言要刺她300刀，并让人强暴她。
案情指出，两名被告与受害者为同班同学，平时经常骚扰对方，令受害者感到不安与情绪困扰。
由于无法再忍受两名被告的行为，最终促使受害者报警，以便学校作纪律参考。
调查显示，第二名被告在发出恐吓时，还提及雪兰莪八打灵再也一宗校园案件作为比喻，导致受害者极度恐惧，哭泣并出现心理创伤，甚至害怕上学。
该事件有多名同班同学目击。控方由副检察司蔡凯盛主控，两名被告均无律师代表。
吉隆坡高庭作出标杆性的裁决，批准了通讯与多媒体委员会（MCMC）提出维持Telegram临时限制令的申请，并谕令关闭“Edisi Siasat” 与“Edisi Khas”等相关频道，避免继续传播损害国家和公共秩序的内容。
MCMC周四（30日）发文告指出，随着高庭批准维持禁止由他们列出的有害内容，意味着他们在维护我国数码生态安全、责任与公共利益上迈向了重要的里程碑。
“法庭也谕令关闭‘Edisi Siasat’和‘Edisi Khas’，以及性质或运作相似的频道。”
“一切维持现状的禁令（Erinford Injunction）是为了防止相关频道持续传播虚假、误导、煽动性，还有破坏公众对国家机构的内容。”
法庭在裁决时强调，公共利益凌驾于私利之上，而“便利平衡”（Balance of Convenience）显然倾向于MCMC一方，因此继续传播可能伤害国家机构和公共秩序相比，Telegram 承受的不利影响甚微。
法庭也提醒，像Telegram这样的外国平台运营商，虽然无法全面理解马来西亚独有的社会结构与文化脉络，不过必须展现出应有的敏感度与尊重。
“这体现出所有平台供应商在马来西亚运作时，有必要遵守本地法律，并在内容管理上维护本国价值观。”
MCMC在今年6月指出，他们已经鉴定Telegram的 “Edisi Siasat” 与“Edisi Khas”两个频道，散播出可能会损害人们对国家公共机构的信任，以及影响公共秩序的内容，而违反《1998年通讯及多媒体法令》，因此决定提起诉讼。
他们表示，这是首次针对社交媒体平台提起的诉讼，基于Telegram的操守有问题，因此他们已经向高庭申请并成功取得临时禁令，作为阻止散播有害内容及防止重新发布此类内容的最后手段。
对此，他们提醒所有社交媒体平台必须为自身发布的内容附上责任，否则他们将毫不犹豫地采取类似行动，从而维护法治以及保护公共安全和利益。
6岁自闭儿扎恩的母亲伊丝玛妮拉疏忽照顾其孩子的罪名成立，周五（10月31日）在地庭被判监禁5年。
法官莎莉扎博士在裁决时指出，辩方在结案阶段未能对30岁的伊丝玛妮拉的罪责，挑起合理疑点。
法庭谕令被告即起入狱服刑，以及守行2年，外加一名本地籍担保人和缴付3000令吉保金。
伊丝玛妮拉也须在出狱后，于6个月内完成120小时的社区服务。
莎莉扎在今年7月21日裁定控方成功证明伊丝玛妮拉的表面罪名，因此谕令她庭自辩，至于其丈夫再因依克万（30岁）当时则被判无罪释放。
法庭在较早前宣判被告罪成后休庭，以让控辩方准备量刑与减刑陈词。
控状指出，这对夫妻疏忽照顾扎恩，进而可能导致其身体受伤。
他们被指于2023年12月5日中午12时至12月6日晚上9时55分之间，在雪兰莪州白沙罗（Damansara）达迈依达曼公寓R座邻近地区至河流一带犯罪，抵触2001年儿童法令第31（1）（a）条文，并与刑事法典第34条文同读。
一旦罪成，可被判监禁最高20年或罚款5万令吉，或两者兼施。
本案主控官是副检察司拉惹再祖法丽达与诺莎布里丽娜。
伊丝玛妮拉的代表律师为哈烈斯、兰扎尼及拉瓦尼斯。
美国总统特朗普与中国国家主席习近平会谈，达成若干共识；国际媒体分析，这显示贸易战的局势暂时缓和下来，但造成两国紧张的根本问题仍然未解。
特朗普与习近平在当地时间30日于韩国釜山见面，双方同意：中国恢复购买美国黄豆、暂停一年稀土出口管制，美国则降低对中关税，从57%调降至47%。
国际媒体分析，这场特习会的结果，象征两国在贸易战的暂时降温。路透社报导，贸易战在特习会后暂时缓和，但并不代表两国之间的对抗关系有任何改变。
路透社指出，特习会之后，美中双边关系大致回到特朗普发动“解放日行动”之前的状态。特朗普在今年4月2日宣布一项大规模关税计划，他称之当天为“解放日”，从此引发双方你来我往的报复升级。
特朗普4月启动关税政策时，矛头指向几项重大议题，包括中国政府主导补贴的产业政策、制造业产能过剩导致低价输出，以及出口导向但缺乏市场开放的成长模式。不过，以上议题在这次特习会中均未被讨论。
华府智库“新美国安全中心”（CNAS）主任季尔克里斯指出，自特朗普政府上任以来，美中贸易战不断升高紧张关系，这次的会谈只是让双方暂时缓和冲突，没有解决主要问题。
季尔克里斯分析，会谈结果显示，面对特朗普的关税措施，习近平的回应策略奏效，使用出口管制等手段，迅速应对特朗普政府的出招。
路透社指出，在两国长期紧张关系之下，这次双方领导人温和互动、同意明年两次互访，对于夹在两国之间、长期承受压力的跨国企业而言，提供了喘息空间。
中国同意暂缓稀土出口限制，美方同意下调部分关税，但媒体分析指出，这次会谈宣告“战术性休兵”不代表结构性问题已经解决。中国稀土出口限制只是延后并未取消，美国制造业仍面临关键原料的不确定性。
（新闻出处：中央社）